Comments on: Feliz cumpleaños en muchos idiomas http://www.etynos.org/web/2006/07/30/feliz-cumpleanos-en-muchos-idiomas/ Etynos es un blog con noticias sobre tecnologia y curiosidades de todo el mundo Sun, 07 Sep 2008 15:58:00 +0000 http://wordpress.org/?v=2.1.3 By: Vi http://www.etynos.org/web/2006/07/30/feliz-cumpleanos-en-muchos-idiomas/#comment-965 Vi Wed, 02 Aug 2006 07:40:38 +0000 http://www.etynos.org/web/2006/07/30/feliz-cumpleanos-en-muchos-idiomas/#comment-965 ajjajjaajaja, lo que inventan hoy en dia .... vaya web ..!! Lo que sí q ... feliz cumpleaños en gallego sea --> Galician (Spain): Ledicia no teu cumpreanos! .... sin comentarios!!!, eso pasa por no investigar un poquillo.... en tal caso sería ... Feliz aniversario! Bueno ... sin más ... felicidades por la web. Un saludo desde Vigo ajjajjaajaja, lo que inventan hoy en dia …. vaya web ..!!
Lo que sí q … feliz cumpleaños en gallego sea –> Galician (Spain): Ledicia no teu cumpreanos! …. sin comentarios!!!, eso pasa por no investigar un poquillo…. en tal caso sería … Feliz aniversario!

Bueno … sin más … felicidades por la web.

Un saludo desde Vigo

]]> By: jangoo http://www.etynos.org/web/2006/07/30/feliz-cumpleanos-en-muchos-idiomas/#comment-979 jangoo Wed, 02 Aug 2006 18:17:40 +0000 http://www.etynos.org/web/2006/07/30/feliz-cumpleanos-en-muchos-idiomas/#comment-979 Pues entonces la he cagado (le envié un sms)... a ver si mañana le llamo y le felicito "bien" jejeje Pues entonces la he cagado (le envié un sms)… a ver si mañana le llamo y le felicito “bien” jejeje

]]> By: Juanjo http://www.etynos.org/web/2006/07/30/feliz-cumpleanos-en-muchos-idiomas/#comment-10853 Juanjo Thu, 06 Sep 2007 16:22:53 +0000 http://www.etynos.org/web/2006/07/30/feliz-cumpleanos-en-muchos-idiomas/#comment-10853 Happy Birthday Jouyeux Anniversaire(en francés) Buon Compleanno(italiano) Feliz Aniversário(portugués) Yom hudelet sameaj(hebreo) Alles Gute zum Geburstag(alemán) Eeid milad sa'aeed(árabe) Gefeliciteerd(holandés) Feli'can datrevenon(esperanto) Sen-jit khoài-lok(taiwanés) Beatum Diem Natalem(latín) Do-gum günün kutlu olsun(turco) Grattis pa födelsedagen(sueco) Sheng-ir mkuài lè(koreano) Hro'nia Polla'(griego) Janmadina mubaarak ho(hindú) S dnem rozhdeniya(ruso) Gelukkige verjaarsdag(africano) Tillykke med folselsdagen(danés) S' t'astné nazoreniny(checo) Tanjoubi omedetou(japonés) Boldog születésnapot(húngaro) Chestit Rojden Den(búlgaro) Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin(polaco) Sook-san-wan-kert(thailandés) Gratulerer med dagen(noruego) La mult'i ani(rumano) Feliz aniversari(catalán) Hongera(swahili) Hyvää syntymäpäivää(finés) Happy Birthday
Jouyeux Anniversaire(en francés)
Buon Compleanno(italiano)
Feliz Aniversário(portugués)
Yom hudelet sameaj(hebreo)
Alles Gute zum Geburstag(alemán)
Eeid milad sa’aeed(árabe)
Gefeliciteerd(holandés)
Feli’can datrevenon(esperanto)
Sen-jit khoài-lok(taiwanés)
Beatum Diem Natalem(latín)
Do-gum günün kutlu olsun(turco)
Grattis pa födelsedagen(sueco)
Sheng-ir mkuài lè(koreano)
Hro’nia Polla’(griego)
Janmadina mubaarak ho(hindú)
S dnem rozhdeniya(ruso)
Gelukkige verjaarsdag(africano)
Tillykke med folselsdagen(danés)
S’ t’astné nazoreniny(checo)
Tanjoubi omedetou(japonés)
Boldog születésnapot(húngaro)
Chestit Rojden Den(búlgaro)
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin(polaco)
Sook-san-wan-kert(thailandés)
Gratulerer med dagen(noruego)
La mult’i ani(rumano)
Feliz aniversari(catalán)
Hongera(swahili)
Hyvää syntymäpäivää(finés)

]]> By: DESIRE http://www.etynos.org/web/2006/07/30/feliz-cumpleanos-en-muchos-idiomas/#comment-11255 DESIRE Sun, 21 Oct 2007 13:08:18 +0000 http://www.etynos.org/web/2006/07/30/feliz-cumpleanos-en-muchos-idiomas/#comment-11255 En catalán no es FELIZ ANIVERSARI, sino FELIÇ ANIVERSARI ;) En catalán no es FELIZ ANIVERSARI, sino FELIÇ ANIVERSARI ;)

]]> By: ABRACADABRA http://www.etynos.org/web/2006/07/30/feliz-cumpleanos-en-muchos-idiomas/#comment-11590 ABRACADABRA Thu, 15 Nov 2007 14:19:08 +0000 http://www.etynos.org/web/2006/07/30/feliz-cumpleanos-en-muchos-idiomas/#comment-11590 hola!!!! añadir que en irlandés 'felizcumpleaños' es: 'Breithlá shona!'. Slán leat. hola!!!! añadir que en irlandés ‘felizcumpleaños’ es: ‘Breithlá shona!’.

Slán leat.

]]> By: wu cheng kun http://www.etynos.org/web/2006/07/30/feliz-cumpleanos-en-muchos-idiomas/#comment-12978 wu cheng kun Tue, 15 Jan 2008 02:25:41 +0000 http://www.etynos.org/web/2006/07/30/feliz-cumpleanos-en-muchos-idiomas/#comment-12978 en chino es (shen ri kuai le) en chino es (shen ri kuai le)

]]> By: FEDEEEEE http://www.etynos.org/web/2006/07/30/feliz-cumpleanos-en-muchos-idiomas/#comment-16803 FEDEEEEE Sun, 17 Aug 2008 13:05:53 +0000 http://www.etynos.org/web/2006/07/30/feliz-cumpleanos-en-muchos-idiomas/#comment-16803 Como es feliz cumpleaños en lituano??? plizzz lo nesesito Como es feliz cumpleaños en lituano???
plizzz lo nesesito

]]> By: Annie http://www.etynos.org/web/2006/07/30/feliz-cumpleanos-en-muchos-idiomas/#comment-17166 Annie Thu, 04 Sep 2008 04:45:13 +0000 http://www.etynos.org/web/2006/07/30/feliz-cumpleanos-en-muchos-idiomas/#comment-17166 Lituano: Sveikinu su gimtadieniu! or Geriausi linkejimaigimtadienio progal Lituano: Sveikinu su gimtadieniu! or Geriausi linkejimaigimtadienio progal

]]>