Extirpació de l’úter d’una pacient per error ortogràfic!
Tal és la importància de tenir una bona caligrafia, que pot arribar a suposar, en aquest cas, la fertilitat d’una pacient.
La infermera responsable va confondre una histerectomia (extirpació de l’úter) amb una fistulectomia (extirpació de fístules a l’anus), que era l’operació que necessitava la pacient.
Una dona internada a un hospital de la ciutat brasilenya de Santa María de Jetibá per una operació de fístula, es va veure sotmesa erròniament a una extirpació d’úter.
La pacient de 29 anys no es va assabentar de que ja no podria tenir fills fins la nit després de la intervenció, quan es va despertar de l’efecte de l’anestesia general. “Quan em vaig despertar, vaig veure un recipient al costat del meu llit en el que hi havia alguna cosa. Vaig preguntar-li a la infermera què era i ella em va dir que era el meu úter”, afirma la pacient.
L’equivocació s’atribueix a un error “ortogràfic”.
El metge Lourival Berger, responsable de l’operació, va assegurar que quan va entrar a la sala d’operacions quirúrgiques va trobar una placa amb el nom de la pacient i el diagnòstic d’histerectomia (extirpació d’úter).
“Em vaig guiar pel que deia la placa. Va ser un error d’ortografia. Vaig fer la cirurgia que estava marcada i va acabar passant aquest error i aquesta fatalitat”, va afirmar el metge.
Berger reconeix que ja havia atès a la dona en dues consultes i li havia recomenat una fistulectomia, però que, com que tots els dies examina a varies persones, “no puc recordar-me sempre de les seves cares”.
La direcció de l’hospital va informar que havia obert un procés administratiu per investigar el cas i va apartar provisionalment de les seves funcions a la infermera responsable de l’error.
Paraules de la pacient: “Estic desesperada. El meu xicot també ho està. Ens havíem de casar a final d’any i planejàvem tenir un fill”.
Comentari per a tot el personal sanitari:
Si us plau, cuideu la vostra ortografia. De vosaltres depenen moltes vides.
Font informació: Efe, Diario ADN